印刷用語集

DTP登場以降のプリプレス

・

イメージセッタ（image setter）

・

CTP（Computer To Plate）

写真植字

・

写真植字、写植（photo type setting）

・

手動写真植字機

・

電算植字

・

紙焼き

・

版下

写真製版

・

写真製版

・

製版カメラ

・

色分解（color separation）

・

色修正（color correction）

・

マスキング（masking）

・

階調再現（tone reproduction）

・

トーンカーブ

・

グレーバランス（gray balance）

・

色再現（color reproduction）

・

墨版修正

・

UCR（under color removal）

・

GCR（gray component replacement）

・

シャープネス（sharpness）

・

リス型フィルム（lith type film）

・

膜上

・

膜下

・

ネガ

・

ポジ

・

スクリーニング（screening）

・

ダイレクトスクリーニング（direct screening）

・

ドラム型スキャナ（drum scanner）

・

フラットベッド型スキャナ

・

ダイレクトスキャナ（direct scanner）

・

トータルスキャナシステム（total scanner System）

・

レタッチ

・

ノセ、オーバープリント

・

ヌキ、ノックアウト

・

トラッピング処理

・

マスク

・

2色製版

・

ダブルトーン

・

集版（stripping）

・

目伸ばし

・

目縮め

・

検版

刷版

・

刷版（machine plate, press plate）

・

鉛版

・

電気版

・

線画凸版

・

写真版

・

原色版

・

電子彫刻凸版

・

石版

・

金属平版

・

コロタイプ

・

彫刻凹版

・

食刻凹版

・

グラビア

・

電子彫刻グラビア

・

スクリーン版

・

PS版

・

紙版、フレキシブルプレート

・

水なし平版

・

手焼き

・

殖版機（composer）

・

自動焼き付け機（焼き付けロボット）

・

バーニング処理（burning-in）

・

針アタリ

・

コントロールストリップ

・

背丁（signature）、背標（collating mark）

・

紙の取り都合

・

面損

・

本掛け

・

中入れ掛け

・

略掛け（half-sheet work）、打返し掛け、半裁掛け

・

2丁付け

・

どん天返し、がんどう返し（work and tumble）

・

裏白掛け、千鳥掛け、追い掛け

オフセット印刷の作業の流れ

・

リセット

・

版替え

・

刷り出し

・

色合わせ

・

OKシート（OK紙）

・

本刷り

・

刷了

印刷の方式

・

凸版印刷方式

・

マージナルゾーン

・

フレキソ印刷（flexography）

・

ドライオフセット印刷

・

凹版印刷方式

・

彫刻凹版印刷

・

グラビア印刷

・

コンベンショナルグラビア

・

網グラビア

・

電子彫刻法

・

平版印刷方式

・

平版オフセット印刷（off set）

・

孔版印刷方式

・

スクリーン印刷

・

無版印刷方式、ダイレクト印刷方式

・

オンデマンド印刷（on demand printing）

・

可変データ印刷（バリアブル印刷）

印刷トラブル

・

損紙、ヤレ（waste）

・

白ヤレ、白損

・

刷りヤレ

・

裏白紙

・

黒損

・

ヤレ通し

・

裏移り、セットオフ（set off）

・

ブロッキング（blocking）

・

ゴースト（ghost image）

・

スラー（slur）、ブレ（blur）

・

ダブリ

・

トラッピング（Trapping）

・

裏抜け、ストライクスルー（strike through）

・

透き通し、ショースルー（show through）

・

浮き汚れ（tinting）

・

地汚れ（scumming, greasing）

・

ヒッキー（hickey）

・

紙むけ、ピッキング（picking）

平版オフセット印刷の工程

・

デリバリ部（排紙部）

・

デリバリチェーン

・

デリバリパイルボード

・

ジョガー

・

インキング装置、インキつぼ装置

・

ダンプニング装置、湿し水装置

・

湿し水（dampening water）

・

転移〔transfer〕

・

乳化〔emulsification〕

・

IPA（イソプロピルアルコール）

・

オフセット枚葉印刷機

・

片面印刷機

・

両面印刷機

・

片面、両面兼用機

・

オフセット輪転印刷機

・

B-B型

・

共通圧胴型

・

圧胴型

・

フィーダ部

・

パイル昇降装置

・

セパレータ

・

フィーダボード

・

見当部

・

くわえ（gripper end）

・

くわえ尻（くわえじり）

・

前当て、フロントガイド（front gauge）

・

横針、サイドガイド（side gauge）

・

突き針（drive side gauge）

・

引き針（operate side gauge）

・

針尻

・

前当てトビ、横針トビ

・

印刷部（印刷ユニット）

ページ物作成時の面付け確認

・

角版

・

半調、半調仕上げ

・

ハイライト版、白とばし

・

回し折り

・

折り丁

・

中綴じの面付け

・

折り丁（見本）の作成

・

台割

・

台

・

折り

・

天袋・地袋

企画立案

・

カンプ

・

サムネール（サムネイル）

・

プレゼンテーション

・

ページ物

・

ラフ

・

端物

入稿

・

キャプション、ネーム

・

トリミング

・

下版

文字組版

・

行長

・

行数、段行数

・

段数

・

段間アキ量

・

段間罫

・

柱

・

ノンブル

・

字体

・

書体（和文書体）

・

字形

・

正字体

・

欧文書体

・

セット幅

・

ウェイト（欧文書体）

・

ファミリー（欧文書体）

・

約物（和文用）

・

約物（欧文用）

・

行頭禁則文字

・

行末禁則文字

・

分離禁則文字

・

ぶら下げ

・

和欧混植

・

四分アキ

・

ベースライン調整

・

ルビ

・

表ケイ

・

裏ケイ

・

中太ケイ

・

基本罫線

・

飾り罫

・

地紋

・

罫

・

行間

・

行送り

・

字間

・

字詰め

・

字送り

・

文字組版

・

活字（printing type/type）

・

組版

・

活版印刷

・

ポイント式活字

・

号式活字

・

新聞活字（倍式活字）

・

写植

・

仮想ボディ

・

実ボディ

・

級、Q（きゅう）

・

歯

・

DTP

・

組み方向（縦組み、横組み）

・

組版ルール

・

文字サイズ

・

正体

・

長体

・

平体

・

斜体

書体とフォント

・

異体字

書籍の名称

・

しおり（栞）

・

ジャケット（カバー）

・

ジャケットの折返し（そで）

・

スピン

・

のど

・

みぞ

・

花布（はなぎれ）

・

小口

・

前扉

・

束

・

帯

・

地

・

天

・

背

・

背表題（背文字）

・

扉

・

表表紙

・

平

・

平の出

・

遊び紙

・

裏表紙

・

表1、表2、表3、表4

・

口絵

・

献辞

・

序文

・

凡例（explanatory notes）

・

目次

・

図版目次

・

中扉

・

付録

・

あとがき

・

索引（index）

・

奥付

・

外函、外箱

・

帯、帯紙、腰巻

・

スリップ、短冊

・

売上げカード

・

注文カード

・

装丁

・

造本設計

・

書名

・

判型

・

本文組体裁

・

付き物

・

取次店

・

レイアウト（割付）

・

端物レイアウト

・

見開きレイアウト

・

組体裁

・

レビュー用紙

・

天地左右

・

版面

編集・デザイン・レイアウト

・

レイアウト

・

見返し

・

仕上り寸法

・

製版寸法

・

塗り足し（断ち代）

・

本文

編集作業

・

2次原稿

・

35ミリコンパクトカメラ

・

35ミリ一眼レフカメラ

・

4×5インチビューカメラ

・

カラーリバーサルフィルム（タングステンタイプ）

・

カラーリバーサルフィルム（デーライトタイプ）

・

キャッチライト

・

シャドウ

・

ソリッド（solid）

・

テキスト

・

テキストエディタ（text editor）

・

デジタルカメラ

・

デュープフィルム

・

ネガフィルム

・

ハーフトーン

・

ハイライト

・

フィルムサイズ

・

フィルム感度

・

ブローニー判一眼レフカメラ

・

ロゴ（ロゴタイプ）

・

印画紙（光沢）

・

改ページ（改頁）

・

改段

・

改丁（かいちょう）

・

禁則処理

・

行取り（行ドリ）

・

行頭1字下げ

・

字下がり（字下ガリ）

・

字割（じわり）

・

手書き原稿

・

線画原稿

・

脱稿

・

連続（階）調原稿

製版

・

切り抜き

・

毛抜き合わせ

製版指定

・

アタリケイ

・

ケイイキ

・

トンボ

・

地色

・

センタートンボ、十字トンボ

・

見当合わせ

・

角トンボ（crop marks）

・

折りトンボ

・

フチ文字

・

カゲ文字、シャドウ文字

・

袋文字

・

ベタ

・

アミ伏せ

・

カケ合わせ

・

地色（back ground color）

・

グラデーション

・

ノセ

・

ヌキ

・

マド

・

裁ち落とし

写真製版

・

シャープネス

制作

・

色修正

刷版

・

色玉

製版

・

印画紙

・

製版フィルム

・

膜面

・

面付け

製本

・

あじろ綴じ（アジロ綴じ）

・

なめる

・

ひだり開き（左開き）

・

ひだり綴じ（左綴じ）

・

みぎ開き（右開き）

・

みぎ綴じ（右綴じ）

・

化粧断ち（けしょうだち）

・

仮製本（かりせいほん）

・

上製本（じょうせいぼん・じょうせいほん）

・

断裁

・

中綴じ（なかとじ）

・

並製本（なみせいほん）

・

本製本（ほんせいほん）

・

無線綴じ（むせんとじ）

印刷

・

刷り出し（すりだし）

・

刷り本（すりほん）

・

網

・

網点

印刷工程

・

プリプレス

・

プレス

・

ポストプレス

印刷物の種類

・

印刷産業

・

定期出版印刷

・

POP（point of purchase advertising）

・

交通広告

・

ビジネスフォーム（business form）

・

軟包装

印刷の濃度表現方法

・

AMスクリーン

・

FMスクリーン

・

アート紙

・

スクエアドットスクリーン

・

スクリーン線数

・

チェーンドットスクリーン

・

トーンジャンプ

・

ドットゲイン

・

ベタ濃度

・

モアレ

・

ラウンドドットスクリーン

・

ロゼットパターン

・

光学的ドットゲイン

・

高精細印刷

・

線数

・

平網

印刷インキ

・

CMYK

・

RGB

・

インキ

・

カラーチップ

・

カラーチャート

・

スポットカラー

・

プロセスインキ

・

光の3原色

・

色見本帳

・

色材の3原色

・

調色

・

特色

印刷用紙

・

JIS規格紙加工仕上寸法

・

グロス

・

ケナフ

・

〆

・

ダル

・

バガス

・

マット

・

メートル坪量

・

横目

・

巻取紙

・

逆目

・

厚薄表示

・

合成紙

・

再生紙

・

紙目

・

縦目

・

順目（目なり）

・

塗工紙

・

背割れ

・

板紙

・

非塗工紙

・

枚葉紙

・

連

・

和紙

レイアウト校正

・

青焼き校正

・

ジアゾペーパー

文字校正

・

校正

・

赤字

・

校正記号（proofreader's mark, correction mark）

・

回校、出校

・

引き合わせ校正

・

読み合わせ校正

・

素読み校正

・

筆者校正

・

責任校正

・

出張校正

・

内校

・

初校

・

再校

・

三校、四校

・

校了、責了

・

念校、抜き念校

校正作業

・

イキ

色校正

・

色校正

・

本機校正

・

平台校正

・

校正用インキ

・

本紙校正

・

簡易校正

・

DDCP校正（Direct Digital Color Proofer）

・

インクジェットプリンタ校正（ink jet printer）

・

プリンタ校正

梱包

・

包装（packaging, wrap, box）

・

切り違え、切り違い

・

一方積み、枠積み

・

帯掛け（tie, band）

・

クラフト包装、キャラメル包装

・

ダンボール梱包

・

フィルム包装（film wrapping, film packaging）

・

シュリンク包装（shrink wrapping, shrink packaging）

配送、納品

・

倉敷料

・

積み合わせ配送料

・

貸し切り配送料

印刷用紙

・

A0サイズ

・

A10サイズ

・

A1サイズ

・

A2サイズ

・

A3サイズ

・

A4サイズ

・

A5サイズ

・

A6サイズ

・

A7サイズ

・

A8サイズ

・

A9サイズ

・

A列本判

・

B0サイズ

・

B10サイズ

・

B1サイズ

・

B2サイズ

・

B3サイズ

・

B4サイズ

・

B5サイズ

・

B6サイズ

・

B7サイズ

・

B8サイズ

・

B9サイズ

・

B列本判

・

菊全判

・

四六全判

折り加工

・

折り加工

・

2つ折り

・

4つ折り（十字折り）

・

巻き折り

・

経本折り

・

巻き込み折り

・

混合折り

・

両観音折り

・

折り機

・

ナイフ折り機

・

バックル折り（羽根折り）機

・

コンビ折り機

断裁

・

突き揃え（jogging）

・

大裁ち、裁ち割り、胴割り

・

化粧裁ち（仕上げ裁ち）

・

ドブ

・

裁ち落とし、ドブ裁ち（blead off）、裁ち切り

表面加工

・

OPニス

・

マットOPニス

・

水性ニスコート

・

UVニスコート（ultraviolet varnish coating）、紫外線硬化型ニス

・

ビニール引き（varnishing/varnish coat）

・

プレスコート（press coating）

・

PP（ポリプロピレン）貼り

・

塩ビ（硬質塩化ビニール）貼り（PVC laminating）

・

ジャンプミシン（活版ミシン）

・

スリッターミシン（slitter、perforation）

・

抜き加工

・

エンボス加工（embossing）

・

箔押し加工（hot stamping、hot press、blocking）

・

打ち抜き（die cutting and creasing）

製本工程

・

洋製本

・

本製本

・

仮製本

・

丸背、角背（角山）

・

溝付き、突き付け

・

フレキシブルバック（flexible back）

・

タイトバック（tight back）

・

ホローバック（hollow back）

・

くるみ表紙（おかしわ）

・

小口折り表紙（がんだれ）

・

切り付け表紙

・

平綴じ（針金平綴じ）

・

糸かがり綴じ

・

一部抜き

・

突き揃え（突き揃え機）

・

裁ち割り（断裁機）

・

折り（折り機）

・

別丁の貼り込み（貼り込み機）

・

丁合い（丁合い機）

・

綴じ（各種綴じ機）

・

背の糊付け→表紙くるみ（バインダー）

・

ホットメルト、ホットメルト接着剤（hotmelt）

・

三方仕上げ裁ち（三方断裁機）

・

ジャケット（カバー）掛け

・

見返し貼り

・

ならし

・

下固め

・

仕上げ裁ち

・

丸み出し→バッキング

・

背固め

・

厚表紙の作成

・

表紙のくるみと見返しの糊付け

・

整形、プレス

・

フランス装

・

手貼り函

・

機械函